Cultura

Alla Piccola Fenice i tre “poeti laureati” di Varese

Una recente serata a Masnago

Serata di poesia e sulla poesia questa sera, alle ore 21, presso “La Piccola Fenice” a Masnago. Il poeta e traduttore Silvio Raffo, patron della vivace realtà culturale che ospita l’incontro, si confronterà con Dario Brusa, autore, insieme ad Eleonora Anselmi, del libro “Personae”, pubblicato dalla casa editrice Nuova Magenta di Dino Azzalin. Il volume, nato dall’elaborazione di tesi di laurea, affronta la scrittura poetica a Varese, proponendo – con legittima semplificazione – tre figure emblematiche varesine: lo stesso Raffo, Dino Azzalin e Fabio Scotto, al quale è stata dedicata una recente serata presso il Teatrino Santuccio di Varese.

Il dibattito che si svolgerà questa sera ripercorrerà lo schema del volume, approfondendone alcuni passaggi e introducendo ad una letture di liriche da parte dello stesso autore, Silvio Raffo, che nel volume Nem ha pubblicato un’interessante riflessione sulla traduzione, che parte dal binomio tradurre/tradire.

21 aprile 2010
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Rispondi